1
00:02:27,660 --> 00:02:31,876
কারণ আমি আনন্দ জানতাম
হ্যাঁ, আমি ধন্য হয়েছি

2
00:02:31,877 --> 00:02:36,661
সবকিছু লুকানোর কিছু নেই
আমি শাং গুয়ানকে চিনি...

3
00:02:44,220 --> 00:02:52,220
আমি ঠাণ্ডা অনুভব করি এটা আমার পাশে যায়
যখন ভালবাসা সব

4
00:03:10,120 --> 00:03:18,120
আমি একা হাঁটছি

5
00:04:19,620 --> 00:04:21,520
তোমাকে মজা করতে হবে।

6
00:04:21,840 --> 00:04:22,840
না, আমি নই।

7
00:04:23,720 --> 00:04:25,000
আমি প্রস্থান করতে চাই.

8
00:04:25,960 --> 00:04:26,960
সর্বোচ্চ...

9
00:04:27,760 --> 00:04:28,800
আমি ক্লান্ত

10
00:04:29,420 --> 00:04:34,200
ক্লাবগুলো...
ধোঁয়া... আমি ক্লান্ত।

11
00:04:34,220 --> 00:04:35,340
মদ্যপান...

12
00:04:38,520 --> 00:04:40,140
পক্ষের ডিল...

13
00:04:43,840 --> 00:04:45,400
আমি আমার পরিবারের সাথে যেতে চাই।

14
00:04:46,780 --> 00:04:48,000
আমি আমার স্ত্রীকে ভালোবাসি।

15
00:04:48,680 --> 00:04:50,680
আমরা এই ফাকিং ক্লাবে আসতে চাই।

16
00:04:50,780 --> 00:04:51,780
ব্যাক অফ.

17
00:04:52,060 --> 00:04:52,460
আরে!

18
00:04:52,540 --> 00:04:53,160
আমাকে স্পর্শ করবেন না।

19
00:04:53,200 --> 00:04:54,296
আমার টাকা আপনার জন্য যথেষ্ট ভাল না.

20
00:04:54,320 --> 00:04:54,780
এখান থেকে চলে যাও।

21
00:04:54,860 --> 00:04:55,860
ছি ছি, মানুষ.

22
00:04:56,280 --> 00:04:57,720
আপনি কি মনে করেন আপনি কে?

23
00:04:57,740 --> 00:04:59,060
চলো।

24
00:04:59,460 --> 00:05:00,460
সমস্যা কি?

25
00:05:00,740 --> 00:05:01,740
আপনার সমস্যা কি?

26
00:05:01,820 --> 00:05:02,820
ফাক!

27
00:05:06,040 --> 00:05:07,800
আমি শুধু এই ফাকিং ক্লাবে আসতে চাই।

28
00:05:07,940 --> 00:05:08,940
বাদাম পান।

29
00:05:09,740 --> 00:05:10,740
আমি ক্লান্ত

30
00:05:12,200 --> 00:05:13,200
ফাক!

31
00:05:17,960 --> 00:05:18,360
বেন!

32
00:05:18,620 --> 00:05:18,880
বেন!

33
00:05:19,040 --> 00:05:20,040
আসো!

34
00:05:24,030 --> 00:05:25,030
না, সত্যিই।

35
00:05:25,610 --> 00:05:26,610
এটা শেষ.

36
00:06:59,740 --> 00:07:01,840
আপনি ভিডিও গেম খেলা বন্ধ এবং যেতে পারেন
এখন বিছানা, দয়া করে?

37
00:07:01,841 --> 00:07:02,160
না, প্লিজ।

38
00:07:02,760 --> 00:07:03,700
শুভ সন্ধ্যা, স্যার।

39
00:07:03,780 --> 00:07:04,220
হাই, বাবা.

40
00:07:04,580 --> 00:07:05,860
কেমন আছেন?

41
00:07:07,700 --> 00:07:08,700
আমার ছেলে কেমন ছিল?

42
00:07:09,080 --> 00:07:10,320
তিনি খুব ভাল ছিল.

43
00:07:10,321 --> 00:07:11,321
ভাল.

44
00:07:11,640 --> 00:07:12,060
ভাল.

45
00:07:12,120 --> 00:07:12,360
ভাল.

46
00:07:12,380 --> 00:07:12,520
ভাল.

47
00:07:13,320 --> 00:07:14,320
ধন্যবাদ

48
00:07:15,480 --> 00:07:16,940
আপনি আমাকে দশ দিন দেখতে পাননি।

49
00:07:17,780 --> 00:07:18,780
আমার চুম্বন কোথায়?

50
00:07:27,820 --> 00:07:29,060
সবকিছুর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

51
00:07:31,180 --> 00:07:31,600
ওহ.

52
00:07:32,200 --> 00:07:32,940
এখানে এটা আছে.

53
00:07:33,020 --> 00:07:33,360
ধন্যবাদ, বাবা.

54
00:07:33,480 --> 00:07:34,480
আমি এটা পেতে পারি?

55
00:07:37,780 --> 00:07:39,180
তুমি কি খেলতে চাও, বাবা?

56
00:07:40,300 --> 00:07:41,300
হ্যাঁ।

57
00:07:41,340 --> 00:07:42,340
আমি একজন বিশেষজ্ঞ নই।

58
00:07:43,840 --> 00:07:45,520
সেটাই আমি বলছি।

59
00:07:45,960 --> 00:07:46,800
আমি তোমাকে মারছি, বাবা.

60
00:07:46,840 --> 00:07:47,300
আমি তোমাকে মারছি।

61
00:07:47,400 --> 00:07:48,400
না, না।

62
00:07:48,980 --> 00:07:49,340
বাহ।

63
00:07:49,500 --> 00:07:50,080
যে আমি, না?

64
00:07:50,520 --> 00:07:51,200
না, এটা আমি।

65
00:07:51,480 --> 00:07:52,480
ওটা তুমি?

66
00:07:52,620 --> 00:07:53,980
তুমি কি আমাকে যুদ্ধ করতে শেখাবে,
বাবা?

67
00:07:54,560 --> 00:07:55,560
আপনি কিভাবে যুদ্ধ করতে জানেন.

68
00:07:55,660 --> 00:07:56,220
তোমার দিকে তাকাও।

69
00:07:56,480 --> 00:07:57,200
তাই দ্রুত।

70
00:07:57,460 --> 00:07:58,860
মানে, বাস্তব।

71
00:07:58,900 --> 00:07:59,900
এভাবে না।

72
00:08:01,420 --> 00:08:02,180
চল উপরে থাকি।

73
00:08:02,360 --> 00:08:02,640
চলো।

74
00:08:02,900 --> 00:08:03,900
আসুন একটি ভাল সময় আছে.

75
00:08:04,140 --> 00:08:04,500
ঠিক আছে।

76
00:08:04,920 --> 00:08:05,480
আমাকে বিশ্বাস করুন.

77
00:08:05,500 --> 00:08:05,880
চলো।

78
00:08:06,180 --> 00:08:07,180
আমি ক্লান্ত

79
00:08:07,600 --> 00:08:08,600
আমার সাথে এসো।

80
00:08:11,620 --> 00:08:12,620
আহ,

81
00:08:41,450 --> 00:08:45,110
আপনি তাদের মর্গে পাঠান এবং কল করুন
চীনা দূতাবাস।

82
00:08:45,410 --> 00:08:46,410
নিশ্চিত।

83
00:09:02,460 --> 00:09:03,460
সে কেমন আছে?

84
00:09:03,680 --> 00:09:04,680
সে ঠিক হয়ে যাবে।

85
00:09:06,360 --> 00:09:09,880
দেখো, আমি জানি এটা নিয়ম বিরোধী,
কিন্তু আমি তাকে আমার সাথে বাড়িতে নিয়ে যেতে চাই।

86
00:09:10,380 --> 00:09:11,380
শুধু রাতের জন্য।

87
00:09:12,840 --> 00:09:16,080
আপনি জানেন, আমি গত সপ্তাহে 52 বছর বয়সী হয়েছি।

88
00:09:16,360 --> 00:09:17,360
তাই আমার বয়স হয়েছে।

89
00:09:17,780 --> 00:09:19,040
আমার হার্টের সমস্যা হয়েছে।

90
00:09:19,120 --> 00:09:20,120
আমার কিডনিতে ইনফেকশন হয়েছে।

91
00:09:21,320 --> 00:09:22,140
কিন্তু আমি মারা যাইনি।

92
00:09:22,160 --> 00:09:23,680
আমি জানতাম না আমার শ্রবণ সমস্যা ছিল।

93
00:09:24,040 --> 00:09:25,240
সে জাহান্নামের মধ্য দিয়ে গেছে।

94
00:09:25,480 --> 00:09:27,860
আমি মনে করি না আমরা তাকে কিছুতে ফেলে দিতে পারি
আটক কেন্দ্র।

95
00:09:28,680 --> 00:09:29,120
কেন?

96
00:09:29,480 --> 00:09:30,660
তার বয়স মাত্র 14।

97
00:09:31,060 --> 00:09:32,300
তিনি কি মাধ্যমে হয়েছে চিন্তা করুন.

98
00:09:32,580 --> 00:09:33,580
তিনি কোন ইংরেজি বলতে পারেন?

99
00:09:34,280 --> 00:09:35,740
না, আমি তা ভাবিনি।

100
00:09:35,960 --> 00:09:37,740
দেখো, সে শুধু অন্য উদ্বাস্তু।

101
00:09:37,920 --> 00:09:38,960
কি তাকে এত বিশেষ করে তোলে?

102
00:09:39,380 --> 00:09:40,540
একটি হৃদয় আছে, Hoggins.

103
00:09:40,800 --> 00:09:42,800
আমি খুশি যে আমি তোমাকে বলেছি আমার হার্টের সমস্যা আছে,
হাহ?

104
00:09:44,460 --> 00:09:45,460
প্লিজ।

105
00:09:47,140 --> 00:09:48,140
হ্যাঁ।

106
00:09:48,720 --> 00:09:50,440
নিশ্চিত করুন যে তিনি আগামীকাল শুনানিতে আছেন।

107
00:09:50,680 --> 00:09:51,980
সে প্রক্রিয়াকরণের মধ্য দিয়ে যায়।

108
00:09:52,160 --> 00:09:52,340
ঠিক।

109
00:09:53,080 --> 00:09:55,220
এবং আমি এর জন্য আমার চাকরি হারাতে চাই না।

110
00:10:13,730 --> 00:10:14,730
তুমি ঠিক আছো?

111
00:10:16,990 --> 00:10:17,990
আমি সিনথিয়া

112
00:10:20,390 --> 00:10:21,490
আপনি কি ইংরেজি বলতে পারেন?

113
00:10:22,890 --> 00:10:23,890
তোমার নাম কি?

114
00:10:26,870 --> 00:10:28,130
তুমি আমার সাথে বাসায় আসছো।

115
00:10:28,690 --> 00:10:29,870
এটা আপনার সাথে ঠিক আছে?

116
00:10:34,430 --> 00:10:35,430
ভাল.

117
00:11:09,720 --> 00:11:10,720
আমি এখানে!

118
00:11:10,760 --> 00:11:11,760
হাই, মধু!

119
00:11:12,340 --> 00:11:13,220
কেমন আছেন?

120
00:11:13,320 --> 00:11:14,320
হাই

121
00:11:14,760 --> 00:11:15,760
এই কিম।

122
00:11:15,930 --> 00:11:17,120
এটা আমার স্বামী, বেন.

123
00:11:17,980 --> 00:11:19,020
তুমি বসবে না কেন?

124
00:11:20,440 --> 00:11:21,440
আমি তোমাকে মিস করেছি

125
00:11:27,350 --> 00:11:28,876
আমি গিয়ে তোমাকে গোসল করিয়ে দেব,
কিম।

126
00:11:28,900 --> 00:11:29,900
ঠিক আছে?

127
00:12:07,250 --> 00:12:07,710
সব ঠিক আছে।

128
00:12:07,711 --> 00:12:08,711
এটা চকলেট.

129
00:13:06,320 --> 00:13:07,360
এখন ভালো লাগছে?

130
00:13:10,200 --> 00:13:11,340
আপনি কোথা থেকে এসেছেন, কিম?

131
00:13:15,100 --> 00:13:16,460
তুমি আমার সাথে কথা বলতে চাও না?

132
00:13:18,720 --> 00:13:19,720
এটা ঠিক আছে।

133
00:13:21,720 --> 00:13:22,720
শুভরাত্রি প্রিয়তমা।

134
00:13:25,960 --> 00:13:26,960
কি ভুল, কিম?

135
00:13:27,150 --> 00:13:28,300
আমার আলো দরকার।

136
00:13:30,950 --> 00:13:35,920
কিভাবে কথা বলতে হয় আপনি আমাকে ব্যাখ্যা করতে পারেন
চাইনিজ?

137
00:13:36,200 --> 00:13:37,340
আমার বাবা-মা চীনা।

138
00:13:41,290 --> 00:13:42,770
এখন গিয়ে ঘুমাও।

139
00:13:50,125 --> 00:13:51,485
তাই আপনি আপনার বাড়ির কাজ নিয়ে এসেছেন, হাহ?

140
00:13:52,020 --> 00:13:53,020
আমি করেছি।

141
00:14:10,600 --> 00:14:12,080
আমি এই প্রয়োজন.

142
00:14:14,480 --> 00:14:15,480
তাহলে ডালাস কেমন ছিল?

143
00:14:17,440 --> 00:14:18,440
ফাইন।

144
00:14:19,060 --> 00:14:20,900
আমি শুধু একটি বন্ধু সাহায্য ছিল.

145
00:14:22,670 --> 00:14:23,670
যে আমার স্বামী.

146
00:14:24,300 --> 00:14:25,300
রহস্যময় মানুষ।

147
00:14:27,360 --> 00:14:29,040
আপনি জানেন আমি আমার সম্পর্কে কথা বলতে পছন্দ করি না
চাকরি

148
00:14:30,160 --> 00:14:31,160
আমি জানি।

149
00:14:34,170 --> 00:14:36,920
আমি বার ব্যবসায় 20 বছর করেছি,
আপনি জানেন

150
00:14:38,020 --> 00:14:39,900
এটা আপনার চেয়ে একটি ভিন্ন পৃথিবী.

151
00:14:42,340 --> 00:14:45,860
এবং আমি এমন কিছু করেছি যা আমি গর্বিত নই।

152
00:14:46,780 --> 00:14:47,780
আমার জীবনে.

153
00:14:50,340 --> 00:14:52,240
আমি শুধু আমার পরিবারকে রক্ষা করতে চাই।

154
00:14:54,880 --> 00:14:57,140
বেন, আমি আইএনএস-এর একজন সমাজকর্মী।

155
00:14:57,440 --> 00:14:59,660
আমি প্রতিদিন ভয়ঙ্কর জিনিস দেখি।

156
00:15:01,740 --> 00:15:02,740
আমি একটি বোকা নই.

157
00:15:04,540 --> 00:15:05,560
আমি যাকে বিয়ে করেছি তাকে আমি চিনি।

158
00:15:07,570 --> 00:15:08,760
Assay থেকে আমার ক্লাব মালিক.

159
00:15:12,230 --> 00:15:13,940
আমি এই সম্পর্কে হাজার বার চিন্তা করেছি.

160
00:15:15,590 --> 00:15:16,720
এক পর্যায়ে আমি শুধু হাল ছেড়ে দিয়েছিলাম।

161
00:15:16,740 --> 00:15:18,380
এমনকি উত্তর খোঁজার চেষ্টাও করছেন।

162
00:15:19,480 --> 00:15:20,480
কিন্তু কেন জানেন?

163
00:15:22,040 --> 00:15:24,760
কারণ আমি তোমাকে তোমার চেয়ে ভালো চিনি
নিজেকে

164
00:15:26,720 --> 00:15:27,720
আপনি একজন চমৎকার মানুষ.

165
00:15:28,780 --> 00:15:30,120
এবং আপনি আমাদের জন্য আপনার জীবন পরিবর্তন.

166
00:15:32,310 --> 00:15:34,780
এবং আমি শুধু আপনি যে মানে জানতে চান
আমার কাছে সবকিছু।

167
00:15:36,780 --> 00:15:37,780
কখনো আমাকে ছেড়ে যেও না।

168
00:15:38,640 --> 00:15:39,520
আমি করব না।

169
00:15:39,630 --> 00:15:40,630
আমি তোমাকে ভালবাসি

170
00:16:53,690 --> 00:16:54,770
আমাকে খুঁজছো কেন?

171
00:16:56,030 --> 00:16:57,030
বাকিরা কোথায়?

172
00:16:57,490 --> 00:16:58,490
আমি তোমার স্ত্রীকে ভালোবাসি।

173
00:17:02,020 --> 00:17:02,400
হাই!

174
00:17:02,460 --> 00:17:03,960
আমি আমার স্ত্রীকে মিস করি, যে মেয়েটিকে আমি বড় করি।

175
00:17:23,280 --> 00:17:27,500
তুমি জানো না আমি তোমাকে কতটা ভালোবাসি?

176
00:17:27,501 --> 00:17:27,540
এটা তার কারণে হয়েছে.

177
00:17:27,541 --> 00:17:27,580
এই প্রথম আমি বলতে চেয়েছিলাম
এটা

178
00:17:27,660 --> 00:17:27,820
সেটাই।

179
00:17:27,821 --> 00:17:30,461
এখন আমি আপনাকে একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করছি এবং আমার আছে
কিছু করার নেই কিন্তু হ্যাঁ বলুন।

180
00:17:31,340 --> 00:17:32,340
আমি যে ভালোবাসি.

181
00:17:32,560 --> 00:17:33,560
R বিস্তার।

182
00:17:39,820 --> 00:17:41,340
না, আমাকে পাগল করার চেষ্টা করবেন না।

183
00:17:41,341 --> 00:17:42,396
তুমি শুধু আমার বউকে তোমার কাছে নিয়ে যাচ্ছ
হাসপাতাল, তুমি কি জানো না?

184
00:17:42,420 --> 00:17:43,420
বুড়ির ধরণ বন্ধ করুন।

185
00:17:44,720 --> 00:17:46,440
আমি তোমার কত কিছু করেছি?

186
00:17:46,441 --> 00:17:46,660
মেয়েটা বড়, আমাকে ডাকছ কেন?
নিজেকে?

187
00:17:46,661 --> 00:17:47,180
আপনি কি জানেন?

188
00:17:47,420 --> 00:17:48,916
একশ পঞ্চাশ ডলার... আমি
এই ধরনের জিনিস আমার কাছে আনতে চান না.

189
00:17:48,940 --> 00:17:50,160
তোমার সম্মান, সে বিপদে পড়েছে।

190
00:17:50,320 --> 00:17:51,320
কেন?

191
00:17:52,420 --> 00:17:53,420
তার মাকে হত্যা করা হয়।

192
00:17:53,860 --> 00:17:55,980
এবং স্পষ্টতই এটি হং এর জন্য একটি বিষয়
কং পুলিশ।

193
00:17:56,280 --> 00:17:58,840
Hongens, আমি আপনাকে সঠিক যোগাযোগ করতে চান
সেখানে কর্তৃপক্ষ।

194
00:17:59,040 --> 00:18:00,680
আমি অবিলম্বে নির্বাসনের আদেশ দিতে যাচ্ছি।

195
00:18:01,050 --> 00:18:05,260
আপনার সম্মান, আমার প্রমাণ করার জন্য আমাকে এক সপ্তাহ দিন
মামলা

196
00:18:05,940 --> 00:18:09,260
আমাকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সরকার বলবেন না
আমাকে তার দেখাশোনা করার সুযোগ দেবে না।

197
00:18:10,430 --> 00:18:11,720
আমার এক সপ্তাহ দরকার।

198
00:18:12,470 --> 00:18:14,540
সে হং ফিরে গেলে বিপদে পড়ে
কং।

199
00:18:15,710 --> 00:18:17,600
আমি শুধু এক সপ্তাহের জন্য জিজ্ঞাসা করছি.

200
00:18:26,890 --> 00:18:27,890
এক সপ্তাহ।

201
00:18:33,140 --> 00:18:35,920
আপনাকে কর্তৃপক্ষের অধীনে রাখা হয়েছে
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের

202
00:18:35,960 --> 00:18:36,960
অভিবাসন পরিষেবা।

203
00:18:39,100 --> 00:18:40,740
আপনাকে একটি ফোন কল করার অনুমতি দেওয়া হয়েছে।

204
00:18:40,980 --> 00:18:42,340
আপনি একজন অ্যাটর্নি পাওয়ার অধিকারী।

205
00:18:42,500 --> 00:18:45,500
যদি আপনি একটি, কঠিন বিষ্ঠা সামর্থ্য না করতে পারেন,
আপনি চীনে ফেরার প্রথম নৌকায় আছেন।

206
00:20:25,860 --> 00:20:27,340
সুতরাং, আমরা অবশেষে দেখা.

207
00:20:27,990 --> 00:20:28,990
আপনি মালিবু পছন্দ করেন?

208
00:20:30,340 --> 00:20:32,300
আপনার যদি কিছু লাগে, আমাকে জানান,
আমি আপনার জন্য এটা ঠিক করব.

209
00:20:32,320 --> 00:20:33,320
দয়া করে বসুন।

210
00:20:39,630 --> 00:20:40,640
আমরা দুটি খচ্চর হারিয়েছি।

211
00:20:41,240 --> 00:20:43,120
জানেন, তাদের মধ্যে হেরোইন বিস্ফোরিত হয়েছে
পেট

212
00:20:43,400 --> 00:20:45,960
এখন মানুষ না পেলেই হয়
পান করার জন্য পর্যাপ্ত জল।

213
00:20:46,670 --> 00:20:50,260
সুতরাং, ভবিষ্যতে, আপনি জানেন, শুধু দেখাশোনা করুন
তারা একটু ভালো, হাহ?

214
00:20:50,680 --> 00:20:51,680
এটা আপনার সমস্যা.

215
00:20:53,450 --> 00:20:54,920
না, আপনি দেখুন, এটা আমাদের সমস্যা.

216
00:20:55,410 --> 00:20:57,480
আমি যা পাই না তার মূল্য দিতে পছন্দ করি না,
আপনি জানেন

217
00:20:58,800 --> 00:20:59,800
আপনি কি আমার মেয়ে খুঁজে পেয়েছেন?

218
00:21:01,920 --> 00:21:02,960
আমরা ব্যবসা করছি, হাহ?

219
00:21:04,680 --> 00:21:05,680
দুই মিলিয়ন ডলার।

220
00:21:07,520 --> 00:21:08,880
পরবর্তী চালান, 20 মিলিয়ন.

221
00:21:11,460 --> 00:21:14,200
এবং পরবর্তী চালান বুধবার,
ঠিক?

222
00:21:16,410 --> 00:21:18,160
এবং, ওহ, হ্যাঁ, আমি আপনার একটি উপকার করেছি.

223
00:21:18,340 --> 00:21:19,520
আমি আপনার মেয়ে খুঁজে পেয়েছি.

224
00:21:21,370 --> 00:21:23,120
সে আপনার একটি নৌকায় এসেছিল।

225
00:21:23,590 --> 00:21:24,780
এটা কি একটা লাথি না, হাহ?

226
00:21:31,600 --> 00:21:32,600
তুমি কি তাকে স্পর্শ করেছিলে?

227
00:21:33,260 --> 00:21:34,260
কি?

228
00:21:34,320 --> 00:21:35,680
তুমি কি তাকে স্পর্শ করেছিলে?

229
00:21:36,940 --> 00:21:38,560
তুমি কি ভাবছ আমি?

230
00:21:44,960 --> 00:21:47,300
আপনি কি একটি মেয়েকে সাদা মানুষের সাথে থাকতে দিয়েছেন?

231
00:21:48,160 --> 00:21:49,740
তিনি একজন সমাজকর্মীর সাথে আছেন।

232
00:21:50,200 --> 00:21:53,480
আমি ভেবেছিলাম সে তার চেয়ে ভালো হবে
একটি আটক কেন্দ্রে।

233
00:21:54,340 --> 00:21:56,120
সাদা মানুষদের সাথে আপনার সমস্যা আছে?

234
00:21:57,840 --> 00:21:59,900
আপনার সাথে ব্যবসা করে ভালো লাগছে, মিস্টার কোয়াং।

235
00:22:13,270 --> 00:22:14,270
এমনি করে যাও।

236
00:22:14,350 --> 00:22:15,350
ওহ.

237
00:22:48,210 --> 00:22:52,330
এখানে এসে আমাকে দশটা কাজ করতে হয়েছে
আমার স্বাধীনতার জন্য মূল্য দিতে বছর।

238
00:22:52,970 --> 00:22:54,350
কিছুই বদলায়নি।

239
00:22:55,510 --> 00:22:58,870
তবুও, হাজার হাজার আসে, হতে প্রস্তুত
নতুন জীবনের জন্য দাস।

240
00:22:59,630 --> 00:23:02,750
টমি, আপনি রাজনীতি সম্পর্কে কথা বলা বন্ধ করতে পারেন?
শুধু এক মিনিটের জন্য?

241
00:23:02,930 --> 00:23:04,030
তুমি কি তার মন খারাপ দেখতে পাচ্ছ না?

242
00:23:04,750 --> 00:23:05,610
এটা ঠিক আছে, মা.

243
00:23:05,770 --> 00:23:07,890
আমরা সম্ভবত সম্পর্কে কথা বলা উচিত নয়
এই মুহূর্তে।

244
00:23:08,310 --> 00:23:09,310
দরিদ্র শিশু।

245
00:23:09,410 --> 00:23:10,410
সে ক্লান্ত।

246
00:23:11,075 --> 00:23:12,275
তুমি তোমার রুমে যাও না কেন?

247
00:23:12,370 --> 00:23:14,430
নিকোলাস, আপনি চাইলে কিমের সাথে যান।

248
00:23:16,870 --> 00:23:17,870
চলো কিম।

249
00:23:18,090 --> 00:23:19,090
চল যাই।

250
00:24:41,280 --> 00:24:42,280
ওহ, সে ঘুমাচ্ছে।

251
00:26:35,000 --> 00:26:35,400
ঘরে, আর কোনোদিন দেখা হবে না
মিথ্যা

252
00:26:35,401 --> 00:26:36,401
উফ।

253
00:28:09,920 --> 00:28:10,940
কিছু দেখছো?

254
00:28:11,560 --> 00:28:12,560
না.

255
00:28:15,940 --> 00:28:16,940
আমার বন্দুক সম্পর্কে কি?

256
00:28:17,080 --> 00:28:18,280
প্রমাণের জন্য আমাদের রাখতে হবে।

257
00:28:21,860 --> 00:28:22,560
আমি যাচ্ছি.

258
00:28:22,700 --> 00:28:23,700
কোথায় যাচ্ছেন?

259
00:28:24,060 --> 00:28:25,060
আমার ছেলেকে খুঁজতে।

260
00:28:27,120 --> 00:28:28,120
আপনি নিকোলাস খুঁজে পাবেন.

261
00:28:28,300 --> 00:28:29,620
আপনি শহর আচ্ছাদিত পেয়েছেন, ঠিক আছে?

262
00:28:29,800 --> 00:28:30,800
হ্যাঁ।

263
00:28:52,880 --> 00:28:53,880
আমি জানি

264
00:29:14,470 --> 00:29:16,030
ওই রেস্টুরেন্টের বাইরের ছেলেরা।

265
00:29:30,530 --> 00:29:32,130
তুমি নিশ্চয়ই চাও না আমি তোমার সাথে থাকি?

266
00:29:37,035 --> 00:29:38,035
আপনি একজন স্বাধীন মানুষ।

267
00:29:46,050 --> 00:29:47,280
আমাকে নিকোলাকে খুঁজে বের করতে হবে।

268
00:30:51,740 --> 00:30:53,240
আমি তোমাকে ভালবাসি

269
00:30:53,241 --> 00:30:54,320
আমিও তোমাকে ভালোবাসি।

270
00:30:54,880 --> 00:31:03,520
আমিও তোমাকে ভালোবাসি।

271
00:32:49,290 --> 00:32:51,170
ম্যাক্স, বেন, কি হয়েছে?

272
00:32:51,410 --> 00:32:52,210
নিকোলা কোথায়?

273
00:32:52,350 --> 00:32:53,170
রুমে ঘুমাচ্ছে।

274
00:32:53,210 --> 00:32:53,610
সে ঠিক আছে।

275
00:32:53,810 --> 00:32:54,810
কি হয়েছে?

276
00:33:32,790 --> 00:33:33,570
সে কোথায়?

277
00:33:33,770 --> 00:33:34,430
ছোট্ট মেয়েটি।

278
00:33:34,510 --> 00:33:35,510
সে সেখানে আছে.

279
00:33:44,060 --> 00:33:45,060
জাগো।

280
00:33:47,780 --> 00:33:48,260
কেন!

281
00:33:48,780 --> 00:33:49,420
জাগো।

282
00:33:49,500 --> 00:33:50,720
এই লোকটা সহজ ভাবে নিচ্ছে।

283
00:33:53,600 --> 00:33:54,880
আমার স্ত্রীকে কে মেরেছে?

284
00:33:57,220 --> 00:33:58,220
আমার সাথে কথা বলুন।

285
00:34:01,090 --> 00:34:02,330
গুলির শব্দ শুনেছি।

286
00:34:04,410 --> 00:34:06,490
আমি নিকোলাকে নিয়ে গেলাম তাই আমরা পালিয়ে গেলাম।

287
00:34:06,810 --> 00:34:07,810
আমি দুঃখিত

288
00:34:09,310 --> 00:34:10,310
অ্যান্ডি ওয়াং।

289
00:34:11,930 --> 00:34:12,930
আপনি কি তাকে চেনেন?

290
00:34:14,130 --> 00:34:15,130
অ্যান্ডি ওয়াং।

291
00:34:17,110 --> 00:34:18,110
কে তোমার পরে?

292
00:34:20,470 --> 00:34:21,470
সেন্ট কোয়ান।

293
00:34:21,750 --> 00:34:22,750
সেন্ট কোয়ান কে?

294
00:34:24,550 --> 00:34:25,610
আমার সাথে কথা বলুন.

295
00:34:25,830 --> 00:34:26,830
সে আমাকে অনুসরণ করল।

296
00:34:28,550 --> 00:34:30,550
সে আমার মাকে হত্যা করেছে।

297
00:34:33,970 --> 00:34:35,970
সে আমার মাকে হত্যা করেছে।

298
00:34:37,490 --> 00:34:38,490
সে আমার মাকে হত্যা করেছে।

299
00:34:44,560 --> 00:34:46,060
সে আমার মাকে হত্যা করেছে।

300
00:34:49,340 --> 00:34:50,320
সে আমার মাকে হত্যা করেছে।

301
00:34:50,321 --> 00:34:50,680
সে আমার মাকে হত্যা করেছে।

302
00:34:50,720 --> 00:34:51,720
সে আমার মাকে হত্যা করেছে।

303
00:34:51,940 --> 00:34:53,460
সে আমার মাকে হত্যা করেছে।

304
00:34:53,461 --> 00:34:58,100
সে আমার মাকে হত্যা করেছে।

305
00:34:58,140 --> 00:34:59,140
সে

306
00:35:03,380 --> 00:35:07,060
আমার মাকে হত্যা করেছে।

307
00:35:07,061 --> 00:35:08,200
সে কোথায় গেল মা?

308
00:35:10,020 --> 00:35:11,020
বাবা?

309
00:35:17,180 --> 00:35:18,180
মা কোথায়?

310
00:35:24,110 --> 00:35:25,450
সে মারা গেছে, বাবু।

311
00:35:45,130 --> 00:35:46,130
টনি এখানে।

312
00:36:11,300 --> 00:36:12,300
আপনি ওয়াং সম্পর্কে জানেন?

313
00:36:13,485 --> 00:36:14,485
সে একজন চাইনিজ ট্রায়াড।

314
00:36:17,500 --> 00:36:18,980
শহরের কেন্দ্রস্থলে তিনি একটি গুদামের মালিক।

315
00:36:19,795 --> 00:36:21,320
সে সেখানে সব সময় ডিম দেয়।

316
00:36:23,980 --> 00:36:26,080
আমি এটি একটি হুকার থেকে শুনেছি যারা আসে
ক্লাব

317
00:36:28,360 --> 00:36:29,360
নিশ্চিত.

318
00:36:29,860 --> 00:36:30,860
আমি নিশ্চিত.

319
00:36:32,360 --> 00:36:33,360
চল ওখানে যাই।

320
00:36:37,300 --> 00:36:38,300
আসুন ওয়াং পাই।

321
00:36:39,460 --> 00:36:40,460
না.

322
00:36:41,075 --> 00:36:42,075
রেমন্ডকে সাথে নিয়ে যান।

323
00:36:43,010 --> 00:36:44,090
রেমন্ড ম্যাক্সের সাথে থাকবেন।

324
00:36:46,390 --> 00:36:48,100
ম্যাক্স, কিছু হলে...

325
00:36:50,620 --> 00:36:51,620
নিকোলাস তোমার ছেলে।

326
00:36:57,400 --> 00:36:59,080
রেমন্ড, বন্দুক নাও।

327
00:37:44,870 --> 00:37:45,870
ওটা তার।

328
00:37:53,620 --> 00:37:54,620
আরে, সুইটি।

329
00:37:54,840 --> 00:37:57,020
তিনি উপরের তলায়, 107 নম্বর কক্ষে।

330
00:37:57,360 --> 00:37:58,360
ধন্যবাদ

331
00:38:10,060 --> 00:38:11,100
চিন্তা করবেন না।

332
00:39:13,990 --> 00:39:14,510
এটা আমাদের চুক্তি.

333
00:39:14,511 --> 00:39:14,710
আরকিন্স।

334
00:39:15,290 --> 00:39:16,370
আপনি এখানে কি করছেন?

335
00:39:16,410 --> 00:39:17,410
এটি একটি আইএনএস ব্যবসা।

336
00:39:18,870 --> 00:39:19,870
জিনিসপত্র চেক আউট.

337
00:39:20,430 --> 00:39:22,750
এটি সিনথিয়ার সাথে সংযুক্ত হতে পারে
তীরন্দাজ হত্যা।

338
00:39:24,150 --> 00:39:25,150
আপনি কোন ধারণা আছে?

339
00:39:26,510 --> 00:39:28,970
দুই ছেলে, স্কি মাস্ক, আঙুলের ছাপ নেই।

340
00:39:30,210 --> 00:39:31,210
পেশাগত চাকরি।

341
00:39:33,270 --> 00:39:34,370
এখানে একটি দিন নরক ছিল.

342
00:39:35,110 --> 00:39:35,630
না.

343
00:39:35,631 --> 00:39:37,010
তারা আমাকে পোস্ট রাখে, হাহ?

344
00:40:25,660 --> 00:40:26,840
আমরা একটি সমস্যা আছে.

345
00:40:28,200 --> 00:40:29,560
অ্যান্ডি ওয়াং মারা গেছে।

346
00:40:30,920 --> 00:40:34,460
মামাতে তোমার ছোট্ট গান আর নাচের রুটিন
লি এর রেস্টুরেন্ট সাহায্য করেনি.

347
00:40:34,760 --> 00:40:36,580
পুলিশ গান খুব একটা পছন্দ করেনি।

348
00:40:37,170 --> 00:40:39,616
বিষয়গুলি আরও খারাপ করার জন্য,
চীনা দূতাবাস fucked আপ,

349
00:40:39,636 --> 00:40:41,980
মৃতদেহ দাহ করা হয়নি, তাই
তারা হেরোইন খুঁজে বের করবে।

350
00:40:42,100 --> 00:40:45,320
তাই আমি যা বলছি, সবই আছে
fucked আপ

351
00:40:46,080 --> 00:40:47,520
আমি চুক্তি পিছিয়ে দিচ্ছি।

352
00:40:49,900 --> 00:40:53,660
আপনি জীবনে স্থগিত করবেন একমাত্র জিনিস
মৃত্যু

353
00:40:53,880 --> 00:40:55,780
ওহ, আমাকে সেই প্রাচ্যের বাজে কথা রেহাই দাও।

354
00:40:56,465 --> 00:40:57,796
যে যাইহোক মানে কি অনুমিত হয়?

355
00:40:57,820 --> 00:40:58,820
আমাকে হুমকি দিচ্ছেন?

356
00:41:00,400 --> 00:41:03,800
আপনি যদি এটি অনুভব করেন তবে এটি অবশ্যই হবে।

357
00:41:04,365 --> 00:41:07,060
আমি চাইনিজ চোদার জন্য কোন মেজাজ নেই
ধাঁধা, ঠিক আছে?

358
00:41:07,760 --> 00:41:09,380
চুক্তি পরিবর্তন হবে না.

359
00:41:10,340 --> 00:41:12,480
বুধবারের মধ্যে আমার টাকা অবশ্যই আছে।

360
00:41:13,340 --> 00:41:14,340
ওহ, চোদো.

361
00:41:14,950 --> 00:41:16,140
আপনি খুব শান্ত.

362
00:41:16,260 --> 00:41:17,000
আপনি যে জানেন?

363
00:41:17,080 --> 00:41:17,500
হ্যাঁ।

364
00:41:17,520 --> 00:41:19,140
আপনি কি মনে করেন না আমাদের কোন সমস্যা আছে?

365
00:41:20,320 --> 00:41:24,500
আমরা একটি শান্ত চলমান করা অনুমিত হয়
এখানে সামান্য চোরাচালান অভিযান,

366
00:41:24,680 --> 00:41:27,520
এবং আপনি এটি একটি যৌনসঙ্গম মধ্যে পরিণত হয়েছে
চলচ্চিত্র

367
00:41:28,120 --> 00:41:33,040
একজন লোক আপনার বেশ্যাবাড়িতে প্রবেশ করে এবং
তোমার তিনজনকে বের করে।

368
00:41:33,600 --> 00:41:34,880
আমি মনে করি এটা একটা সমস্যা।

369
00:41:35,560 --> 00:41:37,160
আমি LAPD এর সাথে কথা বলি।

370
00:41:37,520 --> 00:41:39,900
তারা আমাকে বলে যে তারা মনে করে তার নাম বেন
তীরন্দাজ।

371
00:41:40,855 --> 00:41:42,660
এখন, আপনি বেন আর্চারের স্ত্রীকে হত্যা করেছেন।

372
00:41:43,320 --> 00:41:45,380
আমার মনে হয় আমাদের একটা বড় সমস্যা হয়েছে।

373
00:41:46,160 --> 00:41:47,320
অনেক দেরি হয়ে গেছে।

374
00:41:48,990 --> 00:41:52,060
আপনি এখন ফিরে যেতে চান না.

375
00:42:45,220 --> 00:42:49,160
একটু বিরতি... এবং আমরা ফিরে এসেছি।

376
00:42:59,300 --> 00:43:01,360
বেন, তুমি কি একটু কফি চাও?

377
00:43:05,410 --> 00:43:06,410
হ্যাঁ।

378
00:43:09,030 --> 00:43:10,210
আমরা এখন কিভাবে ছেলে কোয়ান খুঁজে পেতে পারি?

379
00:43:12,235 --> 00:43:13,910
প্রথমে আমরা খুঁজে বের করি সে কে।

380
00:43:23,430 --> 00:43:24,470
আমরা Huggins সঙ্গে কথা বলা উচিত.

381
00:43:25,610 --> 00:43:26,610
সে ইমিগ্রেশন।

382
00:43:27,820 --> 00:43:28,820
আমাদের কিছু জানা উচিত।

383
00:43:43,680 --> 00:43:45,420
হিয়া রেমন্ড, ইংরেজরা কেমন আছে?

384
00:43:45,660 --> 00:43:45,840
না.

385
00:43:46,060 --> 00:43:46,900
এখনও জ্যাক বিষ্ঠা?

386
00:43:47,060 --> 00:43:47,160
না.

387
00:43:47,320 --> 00:43:47,800
বেন?

388
00:43:48,000 --> 00:43:48,340
হ্যাঁ।

389
00:43:48,980 --> 00:43:49,980
সর্বোচ্চ?

390
00:44:22,150 --> 00:44:23,270
আমি জানতাম তুমি এখানে থাকবে।

391
00:44:23,950 --> 00:44:24,390
রেমন্ড।

392
00:44:24,391 --> 00:44:25,391
ক্যাফেতে।

393
00:44:44,560 --> 00:44:46,120
কাল রাতে তোমার বাসায় কি হয়েছিল?

394
00:44:48,220 --> 00:44:49,660
আমি দুর্ঘটনাক্রমে একটি জানালা ভেঙে ফেলেছি।

395
00:44:51,220 --> 00:44:54,061
এবং সাত রাউন্ড গুলি করে ভেতরে
রাস্তা, যে ছিল... দুর্ঘটনা।

396
00:45:07,570 --> 00:45:10,090
তুমি থার্ড স্ট্রিটের যুদ্ধের বাড়িতে ছিলে না
গত রাতে, তুমি ছিলে?

397
00:45:12,990 --> 00:45:13,990
না.

398
00:45:15,490 --> 00:45:16,970
এবং টনি, আপনি ক্লাবে ছিলেন,
ঠিক?

399
00:45:18,230 --> 00:45:19,230
ঠিক।

400
00:45:19,930 --> 00:45:20,930
ঠিক।

401
00:45:28,540 --> 00:45:29,540
আচ্ছা...

402
00:45:32,080 --> 00:45:34,940
দুই বন্দুকধারী একটি নাশক...
অ্যান্ডি ওয়াং নামে একজন লোক।

403
00:45:38,420 --> 00:45:39,420
তারা স্কি মাস্ক পরতেন।

404
00:45:41,960 --> 00:45:43,000
আমরা জানি তারা ককেশীয়।

405
00:45:53,700 --> 00:45:54,700
যাই হোক...

406
00:45:55,450 --> 00:45:56,450
আমি একটি বিষ্ঠা দিতে না.

407
00:45:59,590 --> 00:46:00,910
গাই একজন মাদক ব্যবসায়ী এবং দালাল ছিল।

408
00:46:12,370 --> 00:46:14,050
আমি যখন সেখানে পৌঁছেছিলাম, তখন এটি একটি সম্পূর্ণ জগাখিচুড়ি ছিল।

409
00:46:15,470 --> 00:46:16,270
আরকানসাস থেকে Huggins.

410
00:46:16,271 --> 00:46:17,271
I.N.S.

411
00:46:18,770 --> 00:46:19,770
এমনকি তিনি দেখালেন।

412
00:46:19,990 --> 00:46:20,990
আলিঙ্গন?

413
00:46:22,890 --> 00:46:23,890
হ্যাঁ।

414
00:46:27,380 --> 00:46:28,820
আমি এখনও যে খুঁজে বের করার চেষ্টা করছি.

415
00:46:32,730 --> 00:46:33,730
আমি নিজেকে দেখাব.

416
00:46:41,700 --> 00:46:42,700
যে কোন সময় দ্বারা ড্রপ.

417
00:46:58,230 --> 00:46:59,230
তুমি আবার চলে যাচ্ছ।

418
00:47:05,070 --> 00:47:07,530
আমাকে খুঁজে বের করতে হবে কে মায়ের সাথে এমন করেছে।

419
00:47:10,740 --> 00:47:11,740
যাও না!

420
00:47:12,460 --> 00:47:13,460
নিকোলা...

421
00:47:13,640 --> 00:47:15,100
আমি আপনাকে শক্তিশালী হতে হবে.

422
00:47:19,290 --> 00:47:20,530
আমি ফিরে আসব, আমি প্রতিজ্ঞা.

423
00:47:22,250 --> 00:47:23,370
আমি ফিরে আসব, নিকোলা.

424
00:47:24,910 --> 00:47:25,910
আপনি যে জানেন.

425
00:48:49,960 --> 00:48:50,960
কি

426
00:49:14,190 --> 00:49:39,450
চোদা এটা কি?

427
00:49:39,490 --> 00:49:39,590
এটা কি চোদন?

428
00:49:39,591 --> 00:49:40,951
আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি কি চান?

429
00:49:50,630 --> 00:49:51,630
সান জুয়ান কে?

430
00:49:54,540 --> 00:49:55,700
আমার স্ত্রীকে কে মেরেছে?

431
00:50:00,420 --> 00:50:01,280
সান জুয়ান কে?

432
00:50:01,400 --> 00:50:02,400
কোথায় সে?

433
00:50:07,130 --> 00:50:09,770
আপনি কি জানেন আমরা একটি টুকরা সঙ্গে কি
মার্সেইলে আপনার মত বিষ্ঠা?

434
00:50:14,370 --> 00:50:15,870
তোমার স্ত্রীকে কে মেরেছে আমি জানি না।

435
00:50:16,070 --> 00:50:18,110
আমি জানি না সান জুয়ান কে।

436
00:50:18,530 --> 00:50:20,010
আমার সাথে কথা বলুন।

437
00:50:26,300 --> 00:50:27,300
সর্বোচ্চ...

438
00:50:28,620 --> 00:50:29,620
আমরা কথা বলতে পারি।

439
00:50:29,920 --> 00:50:30,920
রেমন্ড, দয়া করে!

440
00:50:31,080 --> 00:50:32,120
আপনি কি চান?

441
00:50:32,121 --> 00:50:33,900
মিঃ কস্তা, আমি মর্গে আছি।

442
00:50:34,400 --> 00:50:36,159
শোন, আমি তদন্ত করছি
a এর মৃত্যু

443
00:50:36,160 --> 00:50:38,180
অভিবাসীদের দম্পতি
সঙ্গে কাজ করছিলেন সিনথিয়া।

444
00:50:38,870 --> 00:50:39,920
আপনি এটা দেখতে হবে.

445
00:50:40,840 --> 00:50:41,280
ঠিক আছে।

446
00:50:41,800 --> 00:50:42,460
আমি আসছি।

447
00:50:42,620 --> 00:50:43,020
ঠিক আছে।

448
00:50:43,140 --> 00:50:44,140
আমি আপনার জন্য অপেক্ষা করছি.

449
00:50:51,790 --> 00:50:52,790
গুরুত্বপূর্ণ কিছু।

450
00:51:00,600 --> 00:51:11,680
ফিরে এসো।

451
00:51:11,720 --> 00:51:12,380
আমরা আপনাকে প্রয়োজন.

452
00:51:12,440 --> 00:51:13,200
এখন চলে যেও না।

453
00:51:13,400 --> 00:51:14,060
ফিরে এসো।

454
00:51:14,240 --> 00:51:15,020
আমার কথা শোন।

455
00:51:15,145 --> 00:51:16,145
আমার কথা শুনছ?

456
00:51:16,360 --> 00:51:17,600
খুব মনোযোগ দিয়ে শুনুন।

457
00:51:19,140 --> 00:51:21,680
আমরা যৌনসঙ্গম চায়নাম্যান কোথায় পাব?

458
00:51:22,320 --> 00:51:23,560
তুমি চিৎকার করো না!

459
00:51:24,020 --> 00:51:25,340
আপনি সান জুয়ান সঙ্গে কি করছেন?

460
00:51:25,560 --> 00:51:26,840
তিনি এটা করতে যাচ্ছেন.

461
00:51:27,000 --> 00:51:27,480
হেরোইন।

462
00:51:27,820 --> 00:51:28,300
হেরোইন?

463
00:51:28,360 --> 00:51:30,100
আপনি এই নোংরা এই দেশে আনছেন?

464
00:51:30,220 --> 00:51:30,540
হ্যাঁ!

465
00:51:30,860 --> 00:51:32,500
তুমি এই মাদারফাকারের কাছে হেরোইন করছ!

466
00:51:32,760 --> 00:51:34,420
রেমন্ড, তাকে ড্রিল!

467
00:51:34,560 --> 00:51:34,820
না!

468
00:51:35,040 --> 00:51:36,140
এই বিষ্ঠার হৃদয়!

469
00:51:36,280 --> 00:51:38,080
আমার ভাতিজিকে মেরে ফেলো!

470
00:51:38,260 --> 00:51:38,880
বলুন তো!

471
00:51:39,280 --> 00:51:39,940
এটা মেয়ে.

472
00:51:40,040 --> 00:51:40,240
কি?

473
00:51:40,260 --> 00:51:40,920
মেয়েটা কি?

474
00:51:41,240 --> 00:51:42,520
এটা সান জুয়ানের মেয়ে।

475
00:51:42,700 --> 00:51:43,700
তুমি গাধা!

476
00:51:43,820 --> 00:51:44,820
আমি চুদবো!

477
00:51:45,020 --> 00:51:45,900
সে কোথায় ছিল জানেন?

478
00:51:45,901 --> 00:51:46,901
গুদ ছেড়ে দাও!

479
00:51:46,940 --> 00:51:48,900
আমি বলেছিলাম ওদের বলতে!

480
00:51:49,020 --> 00:51:51,220
তুমি গাধা!

481
00:51:51,680 --> 00:51:53,100
এই যৌনসঙ্গম হাঁটু যাও!

482
00:51:53,240 --> 00:51:53,580
না!

483
00:51:53,940 --> 00:51:54,760
চলো।

484
00:51:54,780 --> 00:51:55,160
চলো।

485
00:51:55,180 --> 00:51:55,820
আমার সাথে কথা বল, ছেলে.

486
00:51:56,160 --> 00:51:56,880
হাঁস.

487
00:51:57,160 --> 00:51:57,580
হাঁস.

488
00:51:58,140 --> 00:51:58,660
ঠিক আছে।

489
00:51:58,920 --> 00:52:00,060
হাঁসের মধ্যে কোথায়?

490
00:52:00,200 --> 00:52:01,560
হাঁসের মধ্যে কি আছে?

491
00:52:01,920 --> 00:52:02,900
কথা বল, মানুষ.

492
00:52:02,901 --> 00:52:03,220
কথা বলুন।

493
00:52:03,480 --> 00:52:03,980
পিয়ার 19।

494
00:52:04,420 --> 00:52:05,820
পিয়ার ফাকিং 19 এ কি আছে?

495
00:52:06,240 --> 00:52:06,520
ক্যাটরিনা।

496
00:52:06,940 --> 00:52:08,360
ক্যাটরিনা কে?

497
00:52:08,860 --> 00:52:09,140
বোল্ট।

498
00:52:09,240 --> 00:52:11,460
ইউ টু শিট ফাকিং চায়নাম্যান!

499
00:52:11,480 --> 00:52:12,600
আর তোমার ফাকিং হিরোইন লোক!

500
00:52:12,720 --> 00:52:14,780
আমার ভাগ্নি তোমাকে একটা বড়ি পাঠিয়েছে!

501
00:52:14,781 --> 00:52:15,781
আপনার মস্তিষ্ক আছে!

502
00:58:55,300 --> 00:58:56,300
আপনি প্রয়োজন

503
01:01:17,560 --> 01:01:25,560
আমি তোমার সাথে আসবো?

504
01:01:27,940 --> 01:01:28,940
না.

505
01:01:33,120 --> 01:01:36,640
আজ রাতে আমি নিকোলাকে পেতে যাচ্ছি
এটা

506
01:01:36,840 --> 01:01:38,560
আপনি নিজে সান জুয়ানকে নিতে পারবেন না।

507
01:01:45,170 --> 01:01:46,170
তুমি ঠিক আছো?

508
01:01:48,150 --> 01:01:49,150
আমি ঘুমাতে পারি না।

509
01:01:50,570 --> 01:01:52,790
কিম, আমরা নিকোলাকে ফিরে পেতে যাচ্ছি
আজ রাতে

510
01:01:55,730 --> 01:01:56,730
আমি জানি।

511
01:01:58,850 --> 01:02:00,030
ভয় পাবেন না, ঠিক আছে?

512
01:02:04,120 --> 01:02:05,120
এসো সুইটি।

513
01:02:05,240 --> 01:02:05,960
প্রস্তুত হও।

514
01:02:06,250 --> 01:02:07,250
আমার টনির সাথে কথা বলা দরকার।

515
01:02:12,320 --> 01:02:13,320
কিম।

516
01:02:15,280 --> 01:02:16,280
এখানে আসুন।

517
01:02:22,880 --> 01:02:23,880
ছেলে কওন...

518
01:02:25,400 --> 01:02:26,400
তোমার বাবা

519
01:02:29,300 --> 01:02:30,300
না.

520
01:02:33,410 --> 01:02:34,790
সে আমার বাবা হতে পারে না।

521
01:02:35,470 --> 01:02:36,470
ধরে রাখুন।

522
01:02:40,640 --> 01:02:41,640
আমি তোমার সাথে আসছি।

523
01:02:43,220 --> 01:02:44,220
গল্পের শেষ।

524
01:02:45,260 --> 01:02:46,640
আমি তোমাকে হারাতে চাই না, টনি।

525
01:02:47,420 --> 01:02:48,420
তুমি করবে না।

526
01:02:57,270 --> 01:02:58,270
তুমি আমার ভাই।

527
01:04:07,610 --> 01:04:08,610
না.

528
01:06:02,910 --> 01:06:16,420
আমি তার ভাই।

529
01:06:16,421 --> 01:06:17,180
টনি... হ্যাঁ?

530
01:06:17,320 --> 01:06:17,860
আপনি প্রস্তুত?

531
01:06:18,240 --> 01:06:19,240
আমি অবস্থানে আছি।

532
01:06:55,360 --> 01:06:57,820
এই মত আপনার চারপাশে রাখুন.

533
01:06:58,620 --> 01:06:59,140
শুনুন।

534
01:06:59,320 --> 01:07:04,120
যদি আমি 20 মিনিটের মধ্যে ফিরে না আসি,
ঠিক আছে, পুলিশ ডাকি।

535
01:07:04,400 --> 01:07:05,760
ঠিক আছে?

536
01:07:06,640 --> 01:07:07,840
এখানে আসুন।

537
01:10:25,710 --> 01:10:26,890
স্যার কোয়ান!

538
01:11:32,820 --> 01:11:34,180
আপনার ছেলে মরে যেতে চান?

539
01:11:34,400 --> 01:11:34,960
নিকোলা !

540
01:11:35,100 --> 01:11:35,580
বাবা!

541
01:11:36,060 --> 01:11:37,440
আপনি কি চান আপনার ছেলে মারা যাক?

542
01:11:37,980 --> 01:11:38,980
বাবা!

543
01:11:39,240 --> 01:11:40,240
বাবা!

544
01:11:40,740 --> 01:11:41,740
আহ!

545
01:11:42,340 --> 01:11:43,340
আহ!

546
01:11:43,560 --> 01:11:44,120
আহ!

547
01:11:44,500 --> 01:11:45,500
আহ!